Translation for "entwicklungsprozess" to english

Entwicklungsprozess

• development process

Translation examples

development process

Noch kann man nichts sagen, der Entwicklungsprozeß ist quälend langsam.
The developing process is painfully slow.

Den Entwicklungsprozeß beherrschte er im Schlaf.
He could go through the developing process drunk and half-asleep.

Nur dann, Beatrice, wenn man den Entwicklungsprozeß aufeinanderfolgender Generationen überwachen und steuern kann, nur dann hat man eine Chance, euer erklärtes Ziel zu erreichen.
Only if you can design and monitor the development process of subsequent generations do you have a chance of reaching your stated goal.

Ich werde traurig auf einen Entwicklungsprozess zurückblicken, der von überdurchschnittlich kontraproduktiven Abstürzen geprägt war und mich zu Tode schämen für alles, was ich hier gerade so mit-der-Wurst-nach-der-Speckseite-werfend in diesen Computer reinhacke, so nennt man das, glaube ich.
I’ll look back sadly at a development process scarred by excessively counterproductive crashes ’n’ burns and be mortally ashamed of what I’m currently hammering into the computer, in finest throwing-a-sprat-to-catch-a-mackerel style – I think that’s what they call it.

Wiederum ist die Antwort erstaunlich einfach: Während Apple sich nach außen hin undurchdringlich gibt wie eine Festung, ist der interne Produkt-Entwicklungsprozess eigens darauf ausgerichtet, Auseinandersetzung und Austausch zwischen den verschiedenen Abteilungen zu fördern. Jobs selbst beschrieb die Apple-Methode mit einem Vergleich aus der Automobilindustrie.
As it turns out, while Apple has largely adopted a fortress mentality toward the outside world, the company’s internal development process is explicitly structured to facilitate clash and connection between different perspectives. Jobs himself has taken to describing their method via the allegory of the concept car.