Translation for "entwicklungsprojekt" to english

Entwicklungsprojekt

• development project

Translation examples

development project

Haben Sie von dem neuen Entwicklungsprojekt gehört?
Have you heard about the development project?

Deshalb hat man mich zum Vizedirektor des Entwicklungsprojekts Tarna gemacht.
That’s why they made me deputy director of the Tarna Development Project.”

Dort gewinnen sie und ziehen ihre Pläne durch. Dann sind alle kleineren Entwicklungsprojekte irgendwie aus dem Gleichgewicht.
They win there, and do their thing, and then all the little development projects are somewhat counterbalanced.

Anders als Politiker können wir nicht anbieten, die Loyalität anderer mit Versprechen finanzieller Hilfe und mit Entwicklungsprojekten zu kaufen.
Unlike politicians, we cannot offer to buy the loyalty of these people with promises of financial aid and elaborate development projects.

So könnte jeder, der zu einem kooperativen Entwicklungsprojekt einen Beitrag leistet, nachher im Verhältnis zu seiner Leistung und zum Erfolg des Spiels bezahlt werden.
That way, everyone who contributes to a collaborative development project could be paid in proportion to their contribution and how much the game is played.

Der Scheich wollte mit seinem Geld ein Entwicklungsprojekt finanzieren, das in einer Abtei­lung des MULE angesiedelt ist, die sich Zentrum für Fischerei­wesen nennt.
The sheikh wanted to spend the money funding a development project by some outfit within DEFRA called the National Centre for Fisheries Excellence.

Wenn die Amerikaner Zugang zu einem örtlichen Gemeinwesen finden und Entwicklungsprojekte anregen, zeigen sich die Einheimischen durchaus geneigt und wenden sich von den Aufständischen ab.
When the Americans gain access to a community and start delivering development projects, the locals tend to gravitate toward them and away from the insurgents.

Zu dem Treffen mit dem Bürgermeister von Karmiel fuhr ich im Auftrag des Ministers, und ich war angewiesen worden, ein Entwicklungsprojekt mit ihm zu besprechen. Der Minister wollte den Bürgermeister überzeugen, an dessen Spitze zu stehen.
The original purpose of my visit which came at the behest of my Minister, was to see the Mayor of Karmiel to discuss a development project and to persuade him to head it.

In Zusammenarbeit mit dem Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen und dem Department for International Development baut Islamic Relief Entwicklungsprojekte in Notgebieten auf, um auf lokaler Ebene Armut zu bekämpfen. www.irw.org
Working with the United Nations World Food Program (UNWFP) and the Department for International Development, Islamic Relief establishes development projects in needy areas to help tackle poverty at a local level. www.irw.org

Zusammen dominieren sie die Geschäftswelt von Abu Dhabi, unter anderem über die sogenannte UAE Offsets Group, einen elitären Klub von etwa 30 bis 40 Männern, die sowohl Beziehungen zur Familie Al Nahyan haben als auch zu den größten Unternehmen und Entwicklungsprojekten der VAE.
Together they dominate Abu Dhabi’s business community, in part via an organization known as the UAE Offsets Group, a collection of thirty to forty men with ties to both the al-Nahyans and the UAE’s largest companies and development projects.