Translation for "entwickelt worden" to english

Entwickelt worden

• has been developed
• been developed

Translation examples

has been developed

»Ich weiß…« »Und jetzt schau mal, was hier steht: Das neue Computerspiel ist von Cray Software Technology entwickelt worden.«
“I know.” “And this new computer game has been developed by Cray Software Technology.”

Das Spiel ist über mehrere tausend Jahre hinweg entwickelt worden und erhielt seine augenblickliche Form vor rund achthundert Jahren, etwa um die gleiche Zeit, als die noch bestehende Religion der Spezies institutionalisiert wurde.
The game has been developed over several thousand years, reaching its present form about eight hundred years ago, around the same time as the institutionalisation of the species" still extant religion.

been developed

nichts davon ist jemals entwickelt worden.
None of it has ever been developed.

Agenten waren entwickelt worden, um mit Notfällen dieser Art fertig zu werden.
Agents had been developed to handle this sort of emergency.

Kurz nach seinem Auftauchen war bereits ein Impfstoff dagegen entwickelt worden.
A vaccine had been developed shortly after it had appeared.

Die Ansätze, die sie hatten erkennen lassen, waren innerhalb dieser Lebensspanne niemals entwickelt worden.
The promise that they showed had never been developed in this lifetime.

Tatsächlich waren die Masken zunächst für diesen Zweck entwickelt worden und nicht als Verkleidungshilfe.
They had, in fact, originally been developed for that rather than as a means of disguise.

Die künstlichen waren allesamt im Lauf der letzten Jahrzehnte entwickelt worden.
The artificial ones had all been developed in the past few decades.

Seither sind hübsche und anwenderfreundliche Programmier-tools entwickelt worden.
Since then, pretty and user-friendly programming tools have been developed.

Was auch immer der Grund war, die Sonden müssen in großer Eile entwickelt worden sein.
Whatever the reason, the probes must have been developed in a hurry.

Das ultraleichte Wasserflugzeug war entwickelt worden, um den Sichtradius des Trägerfahrzeugs zu erweitern.
The ultralight seaplane had been developed as a way to extend a boat's visual reach.

Noch war kein transparentes Material entwickelt worden, das den Gefahren eines Raumfluges hätte trotzen können.
No transparent material that was considered adequate to the hazards of space travel had yet been developed.