Translation for "entsperrt sein" to english

Entsperrt sein

• be unlocked

Translation examples

be unlocked

Wie haben Sie es entsperrt?
How did you unlock it?

Ich habe die Aufzüge entsperrt ...
“I’ve unlocked the elevators .

Ich drückte auf den Knopf, der sie entsperrte, und sie stieß die Tür auf.
I hit the unlock button and she pushed the door open.

Die Türen entsperrten sich. »Ich fürchte, der Navigationszauber kann manchmal eine Spur übereifrig werden.
The doors unlocked. “I’m afraid the navigation charm can be a touch overeager.

Meike streckte die Hand aus, zog das Ladekabel heraus und entsperrte das Telefon.
Meike reached out her hand, pulled out the charging cable, and unlocked the phone.

Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass keine Salbeipriesterinnen oder Polizistinnen in der Nähe waren, entsperrte Flora ihre Antennen, um die Kapelle aufzuspüren.
Checking to make sure that there were no Sage priestesses or police in the vicinity, Flora unlocked her antennae to locate the Chapel of Wax.

Im Übrigen» - Mayflower entsperrte seinen Diplomatenkoffer und nahm eine Mappe heraus - «habe ich mittlerweile den Bericht über die Foley- Schwestern bekommen.»
Meanwhile”—Mayflower unlocked his attaché case and pulled out a folder—“I have a report on the Foley sisters.”

Meine Hände bewegten sich, als gehörten sie jemand anderem: Sie zogen mein Handy aus der Tasche, entsperrten es, wählten Mums Nummer aus dem Gedächtnis und hielten mir das Handy ans Ohr. Es klingelte. »Hallo?«
They withdrew my phone, unlocked it, dialed Mum’s number from memory, and pressed the phone to my ear. It was ringing. “Hello?”

Sie schleppte sich die beiden klapprigen Stufen zur Veranda hinauf, mied automatisch die morsche Stelle links auf dem ersten Brett und entsperrte den doppelten Schließriegel in der Sicherheitstür aus Stahl, die sie sofort in der ersten Woche eingebaut hatte;
She dragged herself up the two rickety porch steps, automatically avoiding the rot-weakened spot on the left of the first tread, and unlocked the double dead bolts on the steel security door she’d installed her first week living here;

Strikes Ziel an diesem Nachmittag war ein Elektrogeschäft in Crouch End, wo in einem Hinterzimmer gestohlene Handys und Laptops entsperrt, die persönlichen Daten ausgelesen und Geräte sowie Informationen getrennt voneinander an interessierte Abnehmer verkauft wurden.
Strike’s destination that afternoon was a shop that sold electronic accessories in Crouch End. Stolen mobile phones and laptops were unlocked in a back room, the personal information therein extracted, and the purged devices and the information were then sold separately to those who could use them.