Translation for "entspannungstechnik" to english

Entspannungstechnik

• relaxation technique

Translation examples

relaxation technique

Mit Kopfhörern Musik hören, sich seitlich hinlegen oder Entspannungstechniken ausprobieren – das hilft einigen.
Listen to music on headphones, lie on your side, or try relaxation techniques—some people find this helpful.

Sie hatte als Problem Stress genannt, und Nora Callighan, ihre Therapeutin, hatte ihr eine einfache Entspannungstechnik beigebracht.
She had stated her problem as stress, and Nora Callighan, her therapist, had taught her a simple relaxation technique.

Tenel Ka benutzte eine Jedi-Entspannungstechnik und hoffte, ihre Nervosität unterdrücken zu können, bevor Vonnda Ra sie bemerkte.
Tenel Ka used a Jedi relaxation technique, hoping to quell her nervousness before Vonnda Ra could pick up on it.

»Halt dich bloß zurück«, warnte ihn Leia, löste den Sicherheitsgurt und unterzog sich der Jedi-Entspannungstechnik, die Luke ihr beigebracht hatte.
"None of that," Leia warned him, unstrapping from the seat behind him and running through the Jedi relaxation techniques Luke had taught her.

Allana nahm einen tiefen Atemzug und hielt die Luft kurz an, derweil sie eine Jedi-Entspannungstechnik benutzte, um ihren Verstand zu klären und die Panik zu verdrängen.
Allana took a deep breath and held it briefly, using a Jedi relaxation technique to clear her mind and drive away the panic.

Durch Entspannungstechniken oder auch Hypnotherapie (bei einem echten Hypnotherapeuten und nicht etwa bei einem unseriösen Hypnotiseur!) kann man die eigenen Nerven trainieren, ein dickeres Fell zu bekommen.
Relaxation techniques or hypnotherapy (from a reputable practitioner!) can help train the nerves to be more thick-skinned. The more often and the longer you practice, the better you will get.

Er nahm einen tiefen Atemzug voller Aromen des Waldes, erinnerte sich einer Jedi-Entspannungstechnik, um seine verkrampfte Muskulatur behutsam zu lockern … … und fuhr erschrocken zusammen, als kalte Pranken in seinen Rücken stießen.
He drew in a lungful of the woodscented air and practiced a Jedi relaxation technique, slowly willing his tense muscles to unknot-only to jump a meter into the air as a set of cold claws pricked his back.