Translation for "entspannt" to english

Entspannt

adjective

• relaxed
• laid-back

Translation examples

relaxed adjective

Sie entspannten sich wieder.
They relaxed then.

Dann entspannte er sich.
But then he’d relaxed.

Und dann entspannte sie sich.
And then she relaxed.

„Ich frage mich, ob Sie bemerken, wie entspannt Sie sind?“ (Sie sind entspannt.)
“I wonder if you realize how relaxed you are?” (You are relaxed.)

Nach und nach entspannte er sich.
Finally, he was relaxing.

Nach und nach entspannte ich mich.
Gradually, I relaxed.

Er entspannte sich etwas.
He relaxed a little.

laid-back adjective

»Hurra, Sir«, sagte Faith. »Das war jetzt ein entspanntes Hurra«, befand Hamilton. »Ich mag entspannte Hurras, nur Lieutenant Faith Smith ist kein entspanntes Hurra gestattet.
“Oorah, sir,” Faith said. “That was laid-back oorah,” Hamilton said. “I sort of like laid-back oorah, but Lieutenant Faith Smith is not permitted laid-back oorah.

Die anderen Mädchen würden vielleicht nicht so entspannt sein.
The other girls might not be so laid-back.

Nicht, dass sie immer besonders entspannt gewesen wären.
It wasn’t that they were especially laid back.

Ihre Musik ist entspannt und nie unecht.
Their music is sort of laid-back and never pretentious.

Jack Bartow war viel entspannter gewesen.
Jack Bartow had been a lot more laid back.

Klar, sie ist von Natur aus entspannter und ausgeglichener.
True, she’s more laid-back and go-with-the-flow by nature.

Für einen Gott wirkte Lucky ziemlich entspannt.
As gods went, Lucky seemed fairly laid-back.

Er war so ziemlich der entspannteste Mensch überhaupt.
He was about as laid-back as a person could be without being asleep.

»Ja, vermutlich bin ich etwas entspannter«, bestätigte ich.
‘I’m a little more laid-back, I guess,’ I said.

Ich dachte, er sei eben einfach so locker und entspannt.
I thought he was just easygoing and laid-back.