Translation for "entspannend" to english

Entspannend

adjective

• relaxing
• soothing

Translation examples

relaxing adjective

Es war sehr entspannend.
It was very relaxing.

»Es ist sehr entspannend.«
“It’s very relaxing.”

Aber es war sehr entspannend.
But it felt so relaxing.

Besonders entspannend war das nicht.
This was not very relaxing.

Das klingt sehr entspannend.
That sounds very relaxing.

Für mich ist es jedoch entspannend.
But I find it relaxing.

Es ist beinahe entspannend.
It’s almost relaxing."

Findest du es nicht entspannend?
Don't you find it relaxing?"

So viel zu einem entspannenden Flug.
So much for a relaxing trip.

Lando fand es entspannend.
Lando thought of it as relaxing.

soothing adjective

»Das ist sehr … entspannend«, sagte sie.
“This is very… soothing,” she said.

Schokolade war nahrhaft, entspannend und wohltuend.
Chocolate was rich, soothing, comforting.

Es ist angenehm und entspannend, da zuzuhören ...
It's a sort of nice and soothing thing to listen to...

Und Sie könnten das Radio anmachen und ein wenig entspannende Musik hören.
And you could listen to some soothing music on the radio.

War es nicht vielsagend, dass sie diese Arbeit entspannender fand, als ein Frühstück mit ihrer Mutter?
It said a lot that this was a more soothing activity than going to breakfast with her mother.

Schwarzer Samt verhüllt die Türe, das Olivgrün des Diwans soll entspannend wirken.
The door is padded with black velvet. The olive-colored leather of the couch is intended to be soothing.

»Kannst du nicht lieber etwas Harmloses und Entspannendes machen? Bungee-Jumping zum Beispiel?«, fragte er.
“Can’t you do something safe and soothing, like bungee jumping?” he asked, but she insisted.

Sie nahm einen Schluck. Der Wein schmeckte ihr, vor allem aber hatte er eine entspannende Wirkung auf ihre Nerven.
She took a sip. She liked the taste of the wine, but more than anything its soothing effect on her nerves was good.

Sie lehnte sich nun im Sessel zurück und seufzte – diesmal hatte die Atmosphäre des Bereitschaftsraums keine entspannende Wirkung auf sie.
tilde She leaned back in her chair. Her ready room failed to soothe her.

Donovan behauptete, daß diese Musik eine entspannende Ruhe an Orten verbreitete, an denen Leute gemordet hatten oder ermordet worden waren.
Donovan said the music brought a soothing calm to a scene where people had killed or been killed.