Translation for "entsetzlichsten" to english
Similar context phrases
Translation examples
In Wahrheit haben wir die entsetzliche Zerstörung willkommen geheißen.
In all truth, we welcomed the most appalling destruction.
Jeder schrieb das entsetzlichste Zeug, und alle haben davon geschwärmt.
Everyone wrote the most appalling stuff and everyone else gushed over it.
Die Kultisten hatten die entsetzlichsten Opfergaben auf dem Altar ausgebreitet.
The cultists had laid out the most appalling offerings on the altar. Sacrifices.
Es war eine seelische Agonie, die weitaus schlimmer war als die entsetzlichste körperliche Folter.
It was a psychic agony far worse than the most appalling physical torture.
aber er schielte so entsetzlich, wie ich das niemals sonst gesehen oder davon gehört habe.
but he had one of the most appalling squints I have ever seen or heard of.
Er wird Berichte über mich verbreiten - Berichte ganz entsetzlichen und unwahren Inha lts.
He will spread reports about me--reports of the most appalling and untrue descriptions.
und das laute Stöhnen der Verwundeten und Sterbenden war entsetzlich … Unser Karree war ein reines Lazarett voller Toter, Sterbender und Verwundeter.
and the loud groans of the wounded and dying was most appalling … Our square was a perfect hospital, being full of dead, dying and mutilated soldiers.
Deshalb hat jemand…« Er sprach langsam und wiederholte das letzte Wort. »Jemand hat ein entsetzliches Risiko auf sich genommen, um mich zu diskreditieren.
'I am not wanted in this society — so someone…' He slowed down and repeated the word, '… someone has taken the most appalling risk to discredit me.
Coleman uns über das Video erzählt hat, wurden Sie von diesem Mann auf das Grausamste misshandelt – Alan Collins sagt, Sie hätten so entsetzliche Angst vor ihm gehabt, dass sie nicht einmal seine Identität preisgeben wollten und lieber untertauchten. Ms.
Coleman’s description of the video, you suffered the most appalling abuse at this man’s hands…Alan Collins says you were so frightened of him you wouldn’t divulge his identity and went into hiding…Ms.
Sie strömten alle in den Operationssaal herein und schrien, ich hätte eine großartige Leistung vollbracht, die größte Leistung auf medizinisch-operativem Gebiet, sie jubelten und hoben mich schließlich empor und wollten alle meine Hand drücken, meine Hand küssen, in einen entsetzlichen Jubel waren sie ausgebrochen;
They surged into the theater and yelled that I had performed a great feat, the greatest-ever feat in medical operational terms, they cheered and finally they lifted me shoulder-high, they all wanted to shake my hand, or kiss my hand, they had broken out into the most appalling cheering;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test