Translation for "entschuldigungsgründe" to english
Entschuldigungsgründe
Translation examples
Und hat nicht vielleicht ein jeder triftige Entschuldigungsgründe?
And may not each have relevant excuses?
»Krankheiten werden kein Entschuldigungsgrund sein«, hatte der General Yamashita hinzugefügt.
‘Sickness will not be considered an excuse,’ General Yamashita had added.
Aber nehmen Sie jetzt Platz und bringen Sie ruhig Ihre Entschuldigungsgründe vor.
she declared, "but sit down and make your excuses at your leisure.
Auch heute besteht natürlich kein Entschuldigungsgrund für das Begehen eines Gedankenverbrechens.
Even now, of course, there’s no reason or excuse for committing thoughtcrime.
Aber wenn ich vor Gericht auftrete, arbeitet mein Verstand mit doppelter Anstrengung, um Entschuldigungsgründe für den Verbrecher zu finden - Entschuldigungsgründe, die ich selbst für mich vorbringen würde, wenn ich in der Lage des Angeklagten wäre.« Mr.
In court my intellect was working double shifts to discover excuses for this brute—excuses that I myself would have advanced if I was in his position."     Mr.
Ein guter Entschuldigungsgrund, um der Familienfeier fernzubleiben, von der Mutter kommentarlos akzeptiert …
A good enough excuse for not going home, and one her mother had accepted calmly and without comment.
Notwehr gilt als Entschuldigungsgrund, wenn man jemand umbringt, nur muß man sich dem Gericht stellen und es beweisen.
Self-defence is an excuse for killing, if you stand up in court and prove it.
Falls es ihm auf einen Entschuldigungsgrund ankam, konnte er sich damit trösten, daß die Ramaner selbst sie ja nicht eingeplant hatten.
If he needed any excuse, he could console himself with the thought that the Ramans themselves had not in- cluded it in their plans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test