Translation examples
Das ist doch keine Entschuldigung.
That is not an apology.
Das war keine Entschuldigung.
It wasn't an apology.
Und das war alles – keine Entschuldigung, nichts.
And that was it, no apology, no nothing.
Doch diese Entschuldigung war anders.
But this apology was different.
»Und das war keine Entschuldigung.«
“And that’s not an apology!”
»Was für eine Entschuldigung ist das denn?«
“What kind of an apology is this?”
Das ist eine Entschuldigung, und es sind nicht genug Entschuldigungen in der Welt.
It’s an excuse, and there aren’t enough excuses in the world.”
Das ist keine Entschuldigung!
That is no excuse!
Es ist keine Entschuldigung.
“It’s not an excuse.
Das soll keine Entschuldigung sein.
That’s not an excuse.
Das ist keine Entschuldigung, aber...
It's no excuse, but…'
Doch das war keine Entschuldigung.
That wasn’t an excuse.
Aber das ist keine Entschuldigung.
Not that that’s an excuse.”
Meine tausendfache Entschuldigung!
A thousand pardons.
Bitte tausendmal um Entschuldigung.
A million pardons.
»Ich bitte um Entschuldigung?«
I beg your pardon?