Translation for "entscheidungsfreiheit" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Entscheidungsfreiheit durfte nicht eingeschränkt werden.
Freedom of choice should always prevail.
Tja, das ist das Problem: Entscheidungsfreiheit… Selbst heutzutage kann man versuchen, Bürger eines kommunistischen Landes zu werden, wahrscheinlich gelingt das auch.
If it comes to freedom of choice— Even now people can ask for citizenship in Communist countries and probably get it.
in den neuen Supreme Court planen Sie, konservative Richter zu ernennen, die vermutlich Roe umstoßen werden, aber Sie unterstützen keine Verfassungsergänzung zur Beschränkung der Entscheidungsfreiheit der Frauen.« Der Reporter lächelte.
you plan to appoint conservative justices to the new Supreme Court who will probably overturn Roe, but you don't support a constitutional amendment to outlaw freedom of choice.” The reporter smiled.
Er muss ihnen Entscheidungsfreiheit gegeben haben, wie er sie auch den Leuten auf der Erde gegeben hat, sonst hätte es nie eine Rebellion im Himmel gegeben, und die Verlierer wären nicht allesamt unten im Heizraum gelandet.
He must have given them all freedom of choice just like He gave all the folks down here on Earth, otherwise there wouldn’t have been a rebellion in Heaven, and the losers wouldn’t have all wound up down in the boiler room.
Wir müssen den Obdachlosen Nahrung und Obdach gewähren, sowohl dem Rassenhaß entgegentreten und die Bürgerrechte verteidigen als auch die Gleichberechtigung für Frauen durchsetzen, dabei jedoch die Abtreibungsgesetze ändern, um das Recht des ungeborenen Lebens zu schützen, aber dennoch irgendwie die Entscheidungsfreiheit der Frau gewährleisten.
We have to provide food and shelter for the homeless and oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women but change the abortion laws to protect the right to life yet still somehow maintain women's freedom of choice.
Das zweijährige Scheißblag trägt einen weißen Häkelponcho aus Chile, wurde nie in seiner Entscheidungsfreiheit eingeschränkt und hat deswegen innerhalb von zwanzig Sekunden zuerst eine komplette Packung Nordseekrabben aus unserem Kühlschrank geholt und den Inhalt derselbigen dann auch auf der Stelle aufgefressen.
The two-year-old brat is wearing a white crocheted Chilean poncho and has never had his freedom of choice restricted in the slightest and therefore grabbed a full pack of North Sea prawns out of our fridge within twenty seconds of his arrival and then gobbled down the content of said pack on the spot.
Wenn man einem kampferprobten Flottenadmiral schon eine ganze planetarische Verwaltung aufbürdete, so sollte man ihm auch die größtmögliche Entscheidungsfreiheit zubilligen.
If a battle-tested fleet admiral is assigned responsibility for administering an entire planet, then he should be granted the greatest possible freedom of decision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test