Translation for "entscheidung selbst" to english

Entscheidung selbst

• decision yourself
• decision itself

Translation examples

decision yourself

Besser, die Entscheidung selbst zu treffen, bevor sie ein anderer für dich trifft. War das ich oder es?, fragt er sich.
Better to make the decision yourself than have it made for you. Was that me or it? he wonders.

»Also gut, Gil, ich werde eine Aktennotiz anfertigen und Ihnen die Gelegenheit einräumen, die Entscheidung selbst zu treffen. Sie erhalten ein Memo über dieses Gespräch.«
“Gil, I’m going on record, giving you the opportunity to make this decision yourself—you’ll receive a memo to that effect.”

decision itself

Zuerst aber sollte ich wohl noch ein paar Worte zu dieser Entscheidung selbst sagen.
But first of all, perhaps I ought to say a few words with regard to that decision itself.