Translation for "entscheider" to english

Entscheider

• decision maker
• decision makers

Translation examples

decision maker

Okay. Soll die Kritiker der Regierung verunsichern, sagte ich, nicht die Entscheider.
Okay. Meant to unsettle critics of the administration, I said, not the decision makers.

In weniger als einer Stunde, erinnerte sich Metternich, war der Krieg beschlossen. Das ging so schnell, weil nahezu jeder, auf den es ankam, die Entscheider, in Wien anwesend war.
‘War’, Metternich recalled, ‘was decided in less than an hour.’ That swiftness was made possible because almost everyone that mattered, the decision-makers, were present at Vienna.

Aber das Schicksalsrad hob mich immer noch höher, denn der Entscheider stellte sich als Merewalh heraus, und ich sah seine Erleichterung, als er mich erkannte.
But the wheel of fortune was still hoisting me upwards because the decision-maker turned out to be Merewalh, and I saw the relief on his face when he recognised me.

In den 20 Jahren nach dem Anschlag von Beirut sollte die National Security Agency immer wieder versäumen, Entscheidern und Militärkommandeuren rechtzeitig wichtige Informationen zu liefern.
For the two decades following the Beirut attack, the National Security Agency would continuously fail to issue timely, predictive, or even relevant intelligence to decision-makers and military commanders.