Translation for "entscheidende zeitpunkt" to english

Entscheidende zeitpunkt

• crucial point in time
• crucial time

Translation examples

crucial time

Du bist jetzt Teil dieses Krieges -ein Söldner, der zu einem entscheidenden Zeitpunkt die Seiten gewechselt hat.
You are now a part of this war - a mercenary who has changed sides at a crucial time.

»Zum entscheidenden Zeitpunkt hat wohl keiner aus dem Fenster geschaut«, stellte sie fest.
‘Not much chance of anyone looking out of a window at the crucial time, I suppose,’ she remarked.

Der entscheidende Zeitpunkt nahte jetzt, wo ihr Eisschiff auf einen neuen, bislang unbefahrenen Kurs gebracht werden mußte.
The crucial time was coming now, when their iceworld craft had to be pushed into a fresh orbit, a new course charted.

Es war jetzt der entscheidende Zeitpunkt für die neue Regierung. Sie brauchten einen Exekutivrat, der allgemeines Vertrauen genoß. Der müßte mit als erstes auf den Weg gebracht werden.
This was the crucial time for the new government, they needed an executive council trusted by all, it would be the one to get things started, etc. etc.