Translation for "entscheidende jahre" to english

Entscheidende jahre

• decisive years
• crucial years

Translation examples

decisive years

Die Reden, die Hitler im entscheidenden Jahr 1932 gehalten hat, liegen bei Drucklegung dieses Buches noch nicht publiziert vor, aber die meisten Schmähreden der Jahre 1927–31 sind jetzt verfügbar:[119] In ihnen herrschte weiterhin der antisemitische Haß vor.
Hitler’s speeches during the decisive year 1932 have not yet been published as this book goes to press, but most of the diatribes of the years 1927–31 are now available:119 In them anti-Semitic hatred remained prominent.

John Röhl wies in einer Untersuchung aus dem Jahr 1967 darauf hin, dass die Neubesetzung von Ministerposten 1896/97 eine neue Phase in der Herrschaft Wilhelms einleitete, die von dem »persönlichen Regiment« des Monarchen gekennzeichnet sei: »Nicht 1890, sondern erst 1897 war das entscheidende Jahr für Wilhelms II.
John Röhl has argued that the ministerial purge of 1896–7 inaugurated a new phase in Wilhelm’s reign characterized by the monarch’s ‘personal rule’. ‘Not 1890 but 1897 was the decisive year in the early part of Wilhelm’s reign.

crucial years

Wie hätte er ahnen können, dass sie sich um drei entscheidende Jahre älter gemacht hatte?
How could he have known that she was exaggerating by three crucial years?