Similar context phrases
Translation examples
Ein weiteres Ventil an der anderen Seite lieferte ihr entsalztes Seewasser zum Trinken.
A spigot entering from the other side provided desalinated seawater for drinking.
Die Leute in dieser paradiesischen Enklave des entsalzten Meerwassers und des gehätschelten Dschungels waren freundlich.
They were kindly people, in their little Edenic niche of desalination and pampered jungle.
Bei Tagesanbruch hatte Cayal die beiden Brunnen entsalzt, die das Dorf vor seiner Zerstörung mit sprudelndem Wasser versorgt hatten.
By dawn, Cayal had desalinated the two wells that had supplied the village before its destruction by the rising water.
Das größte Wasserreservoir Zamoniens ist der den Kontinent umgebende Zamonische Ozean, der allerdings zur Trinkbarmachung umständlich und aufwendig entsalzt werden muß. BROMM! BROMM!
The largest reservoir in Zamonia is the Zamonian Sea, which surrounds the continent, though this is hard to render drinkable and must be desalinated at great expense. BOOM! BOOM!
Die Maschinen, die Vox antrieben, waren gigantisch – eher Landschaften als Objekte. Ich zeigte Turk Reaktoreinheiten so groß wie eine Kleinstadt, ständig umspült von entsalztem Meerwasser;
The engines that drove Vox were immense—more a territory than an object—but I showed him reactor units the size of small towns, bathed in an eternal wash of desalinated water;
Zu beiden Seiten des Vorschiffsdecks standen Tanks, die, wenn möglich, Regenwasser sammelten oder als Vorratsbehälter für Seewasser dienten, das man vermittels der Sonne in dehnbaren, zwischen den Masten angebrachten Persenningschlingen entsalzt hatte.
Tanks were kept on each side of the forecastle deck that gathered rainwater when possible or served as storage for seawater desalinated by the sun in plastic tarp-slings rigged between the masts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test