Translation for "entsagt zu" to english

Entsagt zu

• renounce to
• renounced to

Translation examples

renounce to

Denn er hatte allem entsagt, sogar dem Leben selbst.
For he had renounced everything, even life itself.

Zwar entsagte man auch der Freude, doch diese Entscheidung war tragbar.
One renounced pleasure, too, but there was a case to be made for that.

Aber es ist zu spät. Ich habe entsagt, und jetzt kann ich nichts tun.
But it’s too late. I renounced it and now I can’t do anything.

»Und deshalb habt Ihr Tynstar entsagt?« fragte ich.
"And you renounced Tynstar because of that?" I asked.

Dantioch ist zu uns übergelaufen und hat seiner Legion entsagt.
Dantioch has come over to us and renounced his Legion.

Als Tantriker entsagt man nicht der Welt oder leugnet ihren Wert;
If you're a Tantrik, you don't renounce the world or deny its value;

Aber wenn er der Welt entsagt, wieso braucht er dann eine Bahnfahrkarte?
But if he is renouncing the world, why does he need train fare?

Derjenige, der der Prophezeiung entsagt und seinen eigenen Stamm gegründet hat.
The one who renounced the prophecy and founded his own clan.

Das ist auch der Grund, warum ich geflohen bin und den Übeln der Zauberei für immer entsagt habe.
That is why I fled, renouncing the evils of sorcery forever.

Der Rat hat uns für vogelfrei erklärt und jedem Anspruch auf Skelleth entsagt.
The Council has declared us to be outlaws and renounced all claim to Skelleth.