Translation for "entsaftet" to english

Entsaftet

• juiced

Translation examples

juiced

Er entsaftete den ersten Kopfsalat der Saison und kochte in dieser Flüssigkeit seine Frühlings-Platterbsen.
He juiced the farmers’ first lettuce of the season and cooked his spring peas in this liquid.

Obwohl ich schon länger Vegetarierin bin und in den letzten dreißig Jahren Gemüse entsaftet habe, hatte ich nie in Betracht gezogen, grünen Saft herzustellen.
Although I had been a vegetarian and had juiced vegetables regularly over the last thirty-plus years, I had never considered making green juice.

Hermine sah verwirrt aus und fing sofort an, nach ihrer Ausgabe von Fleisch fressende Bäume der Welt zu stöbern, um darin nachzuschlagen, wie man Snargaluff-Kokons korrekt entsaftet;
Hermione looked flustered and immediately started fussing about for her copy of Flesh-Eating Trees of the World to find out the correct way to juice Snargaluff pods;

Er deckte den Tisch, zog sich auf die andere Seite des Raums zurück, lehnte sich gegen den Türrahmen und erklärte mir, was er vorbereitet hatte: Brot (selbst gebacken), Butter (selbst gebuttert), Marmelade (»groseille et framboise sauvage« — rote Johannisbeeren und wilde Himbeeren —, »die ich im August eingekocht habe«), Birnensaft (»hab ich heute Morgen frisch entsaftet«) und ein Ei.
He put items out on the table, retreated to the other side of the room, and, leaning against a doorframe, told me what he had prepared: bread (which he had made), butter (which he had churned), jam (“groseille et framboise sauvage”—red currant and wild raspberry—“which I canned in August”), a pear drink (“I juiced it this morning”), and an egg.