Translation for "entrollte" to english

Entrollte

verb

• unroll
• unfurl

Translation examples

unroll verb

Er entrollte die Nachricht.
He unrolled the message.

Er entrollte und las es.
He unrolled it, and read it.

Sie entrollten die Thora vor ihnen.
They unrolled a Torah in front of them.

Polòtain entrollte das Blatt.
Polòtain unrolled the paper.

Der Puppenspieler entrollte sich völlig.
The puppeteer unrolled completely.

Er entrollte mehrere.
He unrolled several more images.

Er nahm sie heraus und entrollte sie.
He took it out and unrolled it.

Der Puppenspieler entrollte sich und stand auf.
The puppeteer unrolled and stood up.

Das Papier entrollte sich ganz von selbst.
The paper unrolled of its own accord.

unfurl verb

Entrollt sie an den Mauern.
Unfurl them along the walls.

Die schwarze Linie entrollte sich irgendwie.
The black line kind of unfurled.

Dort wurden endlich die Banner aus Bronze entrollt.
They were unfurling at last the banners of bronze.

Tungdil entrollte das Schreiben und las vor:
Tungdil unfurled the roll of parchment and began to read aloud:

Von oben entrollte sich ein großer zentraler Bildschirm.
A large central screen unfurled from the ceiling.

Geralt riss das Siegel ab, entrollte das Blatt.
Geralt broke the seal and unfurled the roll.

Robin entrollte sie und lächelte. Tränen stiegen ihr in die Augen.
Robin unfurled it and smiled, her eyes filling with tears.

Kriegsbanner waren entlang der Mauer der Bastion entrollt worden.
Martial banners had been unfurled along the bastion wall.

Er ließ die Krawatte los, die sich als blauweißer Wirbel entrollte.
He let go of the tie and it unfurled in a blue-and-white blur.

Kapitulation entrollt sich um Landsmans Herz wie der Schatten einer Flagge.
Surrender unfurls across Landsman’s heart like the shadow of a flag.