Translation for "entomologische" to english

Entomologische

• entomological

Translation examples

entomological

Endlich hatten wir den entomologischen Beweis;
We had the entomological proof after all;

Es sind einige entomologische Spezies darunter.
There’s some pretty entomological specimens involved.”

Rajendra hatte erstmals vom Schmetterling erfahren, als er gerade an seiner entomologischen Doktorarbeit saß.
Rajendra had learnt of the butterfly as he was completing his doctorate in entomology.

»Nichts, woraus man etwas schließen könnte, ausgenommen die Überprüfung der Abonnementlisten der entomologischen Journale gegen bekannte Sexualverbrecher im Beschreibungsindex.«
Nothing to jump on except checking the entomology journals' subscription lists against known sex offenders in the descriptor index.

Ich zeige dir mal die neueste Idee …« Sie beugte sich zu ihrem Computer vor und öffnete einen illustrierten Artikel, der aussah, als stammte er von einer entomologischen Webseite.
Here’s the latest thing—” She bent over her computer and pulled up an illustrated article that looked like a page from an entomology website.

Dann erzählte er Don von seinem Bettwanzen-Experiment, von seinem Leserbrief an die entomologische Fachzeitschrift, der abgedruckt worden war, und von dem Dankesbrief, den er von der Redaktion erhalten habe.
Then he told Don about his bed bug experiment and the letter he had written to the entomological journal, which they had printed, and the letter of thanks they had written to him in return.

Heute kenne ich den wissenschaftlichen Namen der Spinne – Araneus – und ziemlich viel über ihre Biologie; schließlich war ich jahrelang Kurator der entomologischen Abteilung im Museum für Vergleichende Zoologie in Harvard.
Today I know its scientific name and a lot about its biology—as I should, having served for years as a curator of entomology at Harvard University’s Museum of Comparative Zoology.

(Neal Haskell hatte nach seiner entomologischen Analyse zwar den Todeszeitpunkt auf den 21. oder 22. Oktober verlegt, aber Moncier war auf meiner beiläufigen Bemerkung herumgeritten, Patricia Johnson sei erst »vor wenigen Tagen« gestorben.) Trotz aller Argumente und dem Druck der anderen elf Geschworenen blieb der zwölfte bei seinem Urteil.
(Although Neal Haskell’s entomological analysis had put the murder around October 21 or 22, Moncier had hammered away at my offhand remark that Patricia Johnson might have been dead only “a couple of days.”) Despite arguments and pressure from the other eleven jurors, the twelfth continued to hold out.

In Edinburgh hatte er lieber wirbellose Meerestiere untersucht, als sich auf sein Medizinstudium zu konzentrieren, und in Cambridge botanische Vorlesungen gehört, statt theologische Seminare zu besuchen.15 Käfer fand er besonders spannend, und auf langen Spaziergängen drehte er jeden Stein und jedes Stückchen Holz um auf der Suche nach entomologischen Schätzen, mit denen er sich die Taschen vollstopfte.
In Edinburgh he had preferred to examine marine invertebrates rather than focus on his medical work, and in Cambridge he had attended botanical lectures instead of those required for theology. He had become fascinated by beetles and went on long walks, lifting stones and logs, stuffing his bags with his entomological treasures.