Translation for "entnommene probe" to english

Entnommene probe

• sample taken
• extracted sample

Translation examples

sample taken

Die entnommenen Proben werden letztlich ebenfalls vernichtet worden sein.
Any samples taken would also have been ultimately incinerated.

alle dem Labor entnommenen Proben wurden in einem benachbarten Raum unter den gleichen Sicherheitsvorkehrungen verarbeitet oder weiterbehandelt.
any samples taken from the lab were processed in an adjacent chamber with the same safeguards.

Zur Rechten zeigte eine weitere Darstellung eine diesem uralten Gestein entnommene Probe.
To the right, another display showed a sample taken from that ancient rock—symmetrical fossil ribs tracing the outlines of a creature of a very ancient sea.

Sind Proben verunreinigt, kann man den Ergebnissen nicht trauen, und die am Tatort im Figgis-Park entnommenen Proben waren tatsächlich verunreinigt, da sie DNA sowohl vom Täter als auch vom Opfer enthielten.
If samples are mixed, for instance, the matching can’t be trusted, and the samples taken at the Figgis Park scene were indeed mixed, containing DNA from both perpetrator and victim.”