Translation for "entlüftungsöffnung" to english
Entlüftungsöffnung
Translation examples
Er speicherte die Koordinaten in seinem HUD, kam auf die Knie und hielt nach einer Entlüftungsöffnung Ausschau.
He frame-grabbed the coordinates in his HUD, got to his knees, and scouted around for an air vent.
»Deine Mutter sorgt sich um dich«, sagte John Perrin, während er die Holzverschalung um eine Entlüftungsöffnung mit einem kleinen Hammer abklopfte.
“Your mother’s worried about you,” John said, using a small ball peen hammer to sound out the wood immediately within a vent opening.
der Körper war aus harten, schalenartigen Teilen willkürlich zusammengesuchten Schrotts, alles Falzbleche und Kreuzträger und Entlüftungsöffnungen und Rohre, ein Durcheinander von Metallteilen, die zu einer menschenähnlichen Gestalt zusammengefügt waren.
the body was made out of hard shell-like sections of random scrapyard things, all tucks and cross-hatchings and vents and pipes, a tumble of hard stuff arranged like a collage to shape a man.
Unter ihnen erstreckte sich das Deck wie eine Flughafenrollbahn, unterbrochen von seltsam aussehenden funktionellen Anordnungen: verriegelten Luken, gebogenen Be- und Entlüftungsöffnungen, Ventilen, Schaumtanks, hydraulischen Leitungen, die sich wie kopfstehende Us über die Radwege bogen.
Below them, the monstrous deck stretched like an airport runway, broken with odd-looking functional clusters: dogged hatches, ridged metal vents, fireplugs, foam tanks, foil-wrapped hydraulic lines bent in reverse U's over the bicycle paths.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test