Translation examples
Er war, was ein Psychologe enthemmt nennen mochte.
He was, as a psychiatrist might have said, disinhibited.
Dass er anscheinend auch ohne Alkohol recht enthemmt war, wollte ich ihr lieber nicht sagen.
I didn’t like to say that he seemed fairly disinhibited without alcohol.
Ist er liebenswert und lustig, oder geht sein Persönlichkeitsprofil doch eher in Richtung zwanghaft enthemmt?
Is he funny and lovable, or is he farther along the personality spectrum of disinhibition?
Der Vorteil, daß Baxters Fähigkeit zur Koordination sich weiter verringert, ist gegen die Gefahr abzuwägen, er könne in enthemmtem Zustand noch gemeiner reagieren – eine Entscheidung, ein Risiko, das Perowne trotz seiner Angst eingehen zu können glaubt.
The boon of reducing further Baxter's physical coordination has to be set against the risk of making his disinhibition even uglier. It's a choice, a calculation Perowne in his terror finds he can make.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test