Translation for "enthaupten" to english

Enthaupten

verb

• behead
• decapitate

Translation examples

behead verb

Ihn sollte man enthaupten.
He should be beheaded.

GEISELN ENTHAUPTEN IST OKAY!
BEHEADING HOSTAGES IS OK!

Er hat sich nicht getraut, mich zu enthaupten.
He didn’t dare behead me.

Ich werde Euch mit zwei Schlägen enthaupten.
I’ll take two blows to behead you.

Windhalm von Attre ... Lass ihn enthaupten.
Windhalm of Attre… Order him to be beheaded.

Wir müssen sie enthaupten, um sie zu töten, vergiss das nicht.
“We’ll have to behead them, don’t forget.

Und sie hatte gesehen, dass Galen Cronus enthaupten würde.
She claimed Galen was going to behead Cronus.

Und er schickte alsbald hin und ließ Johannes im Kerker enthaupten.
And he sent, and beheaded John in the prison.

Er ordnete an, Almagro auf dem Platz von Cuzco zu enthaupten.
His order was to behead Almagro in the main plaza of Cuzco.

Er ließ sie ohne Verfahren und Verurteilung enthaupten.
He had them beheaded without trial or sentence, without justice.

decapitate verb

»Zum Beispiel, indem sie mich enthaupten.«
“Like, for instance, decapitating you.”

Warum musste er sie auch noch enthaupten?
Why did he have to decapitate her too?

Nodonn kann Pallol nicht enthaupten. Aber ich kann es.
Nodonn can't decapitate Pallol. But I can.

Stattdessen fragte sie: „Warum mussten sie ihn enthaupten?“
Instead, she asked, ‘Why did they have to decapitate him?’

Er ließ die Gefangenen enthaupten, dann warf er die Köpfe über die Palisade.
He had the captives decapitated, then threw their heads over the wall.

Sie wollen das Kombinat enthaupten, so wie sie es mit der Freien Republik Rasalhaag getan haben.
They mean to decapitate the Combine, just as they have the Free Rasalhague Republic.

Ganz langsam die Männer zu enthaupten, mit denen ich aufs College gegangen bin!
Slowly decapitating the men I went to college with!

Mit einem einzigen Pfeil konnte er einen in gestrecktem Galopp rennenden Vogel enthaupten.
With a single arrow, he could decapitate a bird running at a full gallop.

Um die Abwicklung zu beschleunigen, bestimmte er fünfzig Soldaten zum Auspeitschen und fünfzig zum Enthaupten.
To expedite matters he set fifty soldiers to flog and fifty soldiers to decapitate.

Diese Frau hatte dabei geholfen, seinen Freund Baden zu enthaupten, den einstigen Hüter von Misstrauen.
This woman had helped decapitate his friend Baden, once keeper of the demon of Distrust.