Translation for "enthaarungsmittel" to english

Enthaarungsmittel

noun

• depilatory

Translation examples

depilatory noun

Noch verheerender als das ist nur noch, das Enthaarungsmittel mit Wasser in Berührung kommen zu lassen.
The only thing worse you could do is get water mixed in the depilatory.

Es war auch Zeit für eine neue Rasur, vielleicht konnte er sich von Cee ein Enthaarungsmittel borgen.
It was time for another shave, too; maybe he could borrow some depilatory from Cee.

Er schraubte die Tube mit dem Enthaarungsmittel zu, legte sie beiseite und knöpfte seinen Waffenrock zu. »Wie sehe ich aus?«, fragte er und reichte Skyler seinen Ausweis. »Drehen Sie sich um. Gar nicht so übel.
Sealing the depilatory tube, he tossed it aside and finished fastening his new tunic. “How do I look?” he asked, handing the other the ID card. Skyler gestured for him to turn around. “Well… not too bad.

Nun, da die Vorschriften gegen Plünderung in Kraft getreten waren, war es jedermann – Soldaten, Zivilisten und Sweepern gleichermaßen – verboten, Waren und Materialien an sich zu nehmen, die jemand anders als einem offiziellen Sponsor gehörten, ob es sich nun um Whiskey aus dem Süden oder ein naturreines Enthaarungsmittel handelte.
Now that the anti-looting regs were in effect, everyone—soldier and civilian and sweeper alike—was prohibited from foraging goods and materials belonging to anyone other than an official sponsor, whether it was Southern whiskey or all-natural depilatories.

»Sie war gut vorbereitet und wartete nur darauf, dass wir hineinliefen.« Lathe fand den Ausweis in einer Jackentasche, musterte das Foto kurz, griff dann nach einer Tube Enthaarungsmittel und einem Handtuch, die unter der Uniform lagen, und begann, seinen Bart zu bearbeiten.
“All laid on and waiting for us to walk into.” Lathe found the ID card in a tunic pocket, studied the picture briefly, then picked up a tube of depilatory and towel that were lying half under the uniform and set to work on his beard.