Translation for "enthaarer" to english

Enthaarer

• depilator

Translation examples

depilator

Und man müßte ihn enthaaren.« »Das ist er schon fast.« »Um so schlimmer.
He would have to be depilated.” “He nearly is.” “So much the worse.

In Neukirchs Fall wurde es noch schwieriger, weil sie zu der Minderheit weiblicher Offiziere gehörte, die sich den Kopf komplett enthaaren ließen.
In Neukirch's case it was rendered more difficult because she was one of the minority of female Manticoran officers who had chosen to completely depilate her head.

Alex wollte gerade die Klinge wieder über sein Gesicht führen und überlegte, ob es an der Zeit wäre, nicht mehr so altmodisch zu sein und sein Gesicht enthaaren zu lassen wie die meisten Männer.
Alex prepared to run the blade over his face again, wondering if maybe it was time to quit being so old — fashioned and get his face depilated, like most other men.

Eine Weile war er in Toronto regelmäßig schwimmen gegangen, in einem Becken voller Fanatiker, die sich zur Vermeidung von Turbulenzen von Kopf bis Fuß enthaaren ließen und Sportuh-ren mit Pseudo-KI-Plugins trugen, die ständig ihre Leistung überwachten.
He’d taken up swimming in Toronto for a while, doing laps before work in a pool full of fanatics with scalp-to-toe anti-turbulence depilation and sports watches with faux-AI plug-ins to coach them on their stroke.