Translation for "entgegengebracht" to english

Entgegengebracht

• met
• met with

Translation examples

met

In ihrer Miene lag nichts von der Verachtung, die sie mir bei unserer letzten Begegnung entgegengebracht hatte.
she asked, her face lacking the defiance she had presented when we last met.

Nicht dass die liebenswerte Dame ihr bei den seltenen Gelegenheiten, als sie einander getroffen hatten, keine Zuneigung entgegengebracht hätte. Ganz im Gegenteil.
Not that the dear lady had refused Eleanor her affection on the rare times they?d met. Quite the contrary.

Er hatte erwartet, auf heftigen Widerstand zu stoßen, aber Eliza, in ihren Duft nach Karamel und Vanille gehüllt, empfing ihn mit der gleichen Gelassenheit, die auch Tao Chi’en ihm entgegengebracht hatte.
He expected to be met with unyielding resistance, but Eliza, enveloped in her aroma of sugar and vanilla, received him with the same serenity Tao Chi'en had shown when he spoke with him.

Er war immer ritterlich und höflich zu ihr. Sie fühlte sich stark zu ihm hingezogen, aber sie wußte, daß sie ihm nicht die Liebe schenken konnte, die sie dem Mann ihrer eigenen Wahl entgegengebracht hätte. An einem schönen Aprilmorgen ging sie im Green-Park spazieren. Sie war in einer ausgeglichenen Stimmung, denn die Bäume standen in frischem Grün, und die Blumenbeete schillerten in allen Farben. Als sie aufschaute, sah sie, daß Frank ihr entgegenkam.
She liked him, there was something especially invigorating and wholesome in his presence and in his very attitude towards her. He was so courteous, so kindly, so full of quick, strong sympathy and yet—there were some depths he could not touch, she told herself, and was vague herself as to what those depths were. She was strolling in Green Park on a glorious April morning, in a complacent mood, for the trees were in fresh green bud and the flower beds were a blaze of colour, when she met Frank, and Frank was so obviously exhilarated that something of his enthusiasm was conveyed to her.