Translation for "entgegenblicken" to english

Entgegenblicken

• look forward
• look towards

Translation examples

look forward

Welch einer Zukunft sollte er entgegenblicken?
What sort of future could he look forward to?

»Ich würde gern einem Jahrhundert ohne Krieg entgegenblicken.«
“I’d like to be able to look forward to a century without war.”

Und so kam es, daß Seidi zwar nicht ihre vielbegehrten Süßigkeiten bekam, dafür aber das einzige Mädchen im Dorf war, das dem kommenden Winter beruhigt entgegenblicken konnte - da sie ja einen funkelnagelneuen Wolfspelzmantel trug.
bonus. So it was that while Silky did not get her much-desired candy, she was the only girl in the village who could look forward to the coming winter confidently, clad as she was in her brand-new wolfskin coat.

Während der zwölf Monate unserer Reisen mußte ich mir jeden Morgen einen neuen Köder ausdenken, irgend etwas Besonderes in Raum und Zeit, dem sie entgegenblicken konnte, damit sie es bis zum Schlafengehen aushielt. Eines formenden und tragenden Ziels beraubt, sackte das Skelett ihres Tages in sich zusammen.
Every morning during our yearlong travels I had to devise some expectation, some special point in space and time for her to look forward to, for her to survive till bedtime. Otherwise, deprived of a shaping and sustaining purpose, the skeleton of her day sagged and collapsed.