Translation for "entfesselte energien" to english

Entfesselte energien

• unleashed energies

Translation examples

unleashed energies

Stich zu wie ein Hammerschlag entfesselter Energien.
Stab like a hammer blow of unleashed energies.

Dem irrsinnigen Kurzschlußfeuer entfesselter Energien, in der die Positronik in Sekundenschnelle zu einem formlosen Klumpen zerschmolz, entfloh Gucky in einem Teleportersprung.
Within seconds the positronicon was melted in the ravening short-circuit fires of unleashed energies but Pucky fled it all in a teleport jump.

Wir schlugen mit jeder Waffe aufeinander ein, die wir hatten, entfesselten Energien und Kräfte, die für jeden anderen außer uns sofort tödlich gewesen wären.
We both struck out at each other with every weapon we had, unleashing energies and forces that would have been immediately fatal to anyone but us.