Translation for "entfesseln von" to english

Entfesseln von

• unleash from
• unleashing of

Translation examples

unleashing of

Ersteres würde er entfesseln.
The first, he would unleash.

Du darfst diesen Schrecken nicht noch einmal entfesseln!
You can't unleash that horror again!"

Diese Leute haben nicht vor, die Urnacht hier zu entfesseln.
They do not mean to unleash Old Night here.

„Niemand kann voraussagen, wie viel Böses sie entfesseln werden.“
“No telling what evil they’ll unleash.”

Ihr Anblick wird Racheorgien der Weißen entfesseln.
The sight of them will unleash an orgy of revenge by the Whites.

Ein Wink von mir, und ich würde die Hölle entfesseln.
One motion from me, and I would unleash hell itself.

Der Untergang der Sternen-Brüder könnte auch das Ungeheuer entfesseln.
The fall of the Star Brothers might also unleash the beast.

Selbst wenn das bedeutete, die tödliche Kraft seiner Launen zu entfesseln.
Even if that meant unleashing the deadliest force of his temper.

Ich bin gekommen, um zu bestrafen und zu zerstören, das Chaos zu entfesseln.
I come to punish and destroy. I unleash chaos.

Ich war in Versuchung, mich zurückzuziehen und sie ihre ganze Kraft entfesseln zu lassen.
I was tempted to step back and let her unleash it.