Translation for "entfernter beobachter" to english

Entfernter beobachter

• distant observer

Translation examples

distant observer

»Ähnlich wie bei dicht beieinanderliegenden positiven und negativen elektrischen Ladungen – für einen entfernten Beobachter sind sie nicht zu erkennen.«
Just like a pair of positive and negative electric charges close enough together—to a distant observer they look almost like no charge at all.

Sie lächelte. Sie hoffte, dass es für einen entfernten Beobachter, der ein organisches Sichtgerät benutzte, so boshaft aussah, wie es sich anfühlte.
She gave him a smile. She hoped that, to some distant observer watching her through organic optics, it would look as wicked as it felt.

Und noch seltsamer war der Gedanke, dass unendlich viel weiter entfernte Beobachter, so weit entfernt, dass sie unsere ganze Galaxis nur als schwachen Lichtfleck wahrnahmen, in einigen hundert Millionen Jahren feststellen würden, dass unser Universum für einen Augenblick seine Helligkeit verdoppelt hatte … Dr.
And it was stranger still to think that infinitely more distant observers, so far away that to them the whole galaxy was no more than a faint smudge of light, would notice some hundred million years from now that our island universe had momentarily doubled its brilliance…. Dr.