Translation examples
– Ein Raumschiff entführen?
-Hijack a spacecraft.
»Aber weder ein Terrorist noch ein Entführer.«
“But not a terrorist. Not a hijacker.”
Ich werde das Schiff entführen.
I'm going to hijack the ship.”
Entführen Sie mein Shuttle?
"You'll hijack my shuttlecraft?
Wir haben drei Entführer verhaftet.
The three hijackers are in custody.
»Wollten sie das Flugzeug entführen?«
“They were trying to hijack the airplane?”
Vielleicht sind Sie in Wirklichkeit der Entführer.
Maybe you're the real hijacker."
Oder etwa die RUV-Entführer zu interviewen?
Or interview the PRU hijackers?
Die Entführer landeten zum Tanken in Libyen.
The hijackers landed in Libya to refuel.
All dieser Aufwand, um ein waffenloses Shuttle zu entführen?
All this to hijack an unarmed shuttlecraft?
Wir sind keine Entführer.
We are not kidnappers.
Das sind sie, die Entführer.
That’s them, the kidnappers.”
Das wussten die Entführer.
The kidnappers knew that.
»Warum nicht von einem Entführer?«
Why not kidnapper?
Was wollen die Entführer?
What do the kidnappers want?
Er war ein Lügner und Entführer.
He was a liar and a kidnapper.
Deine Entführer sind Menschen.
Your kidnappers are humans.
Die beiden konnten Entführer sein.
They could be kidnappers.
Die Entführer waren noch am Telefon.
The kidnappers were still on the line.
Es gibt keine Entführer.
There are no abductors.
Der Entführer kann etwas anderes beweisen.
The abductor can prove otherwise.
Von seinen Entführern sah er nichts.
He saw nothing of his abductors.
Und die Entführer hatten sich bislang nicht gemeldet.
And the abductors had not been in contact.
Seine Entführer achten nicht darauf.
His abductors pay no attention.
»Ihr Entführer ist tot!«, schrie er.
‘Your abductor is dead!’ he yelled.
Der Entführer war zu raffiniert vorgegangen.
The abductor had been too clever.
Sonst hätten Jills Entführer …
Otherwise, Jill’s abductors would have—
Hatten ihre Entführer Angst bekommen?
Did her abductors get scared off?
Vielleicht ist es der Entführer, der sie holen will?
Maybe it’s the abductor, ready to grab her.