Translation for "entenfüße" to english

Entenfüße

• duck feet

Translation examples

duck feet

Sie hingen an den Stiefeln wie mächtige Entenfüße aus Holz und Geflecht, und aus ihrem Kilogewicht schienen Zentner zu werden, wenn Schnee und Eis sie verkrustet hatten.
They clung to the boots like enormous ducks’ feet of wood and webbing, and their weight in pounds turned into hundredweights as they became encrusted with snow and ice.

Für einige Minuten verschwand die Sonne hinter einer Wolke, und jetzt, im Schatten, war nichts mehr zu sehen, nur der mit Kies vermengte Schlamm und das Fischgrätenmuster, das die Entenfüße hinterlassen hatten.
For a few moments, the sun disappeared behind a cloud and, in the shadow, nothing of it was visible, only the shingly mud and the herringbone imprints of the ducks’ feet.

Kaiser Domitian war dick, aber er hatte dünne Beinchen, und seine Zehen standen nach außen, so dass seine Füße wie Entenfüße aussahen, keiner mochte ihn leiden, weil er dauernd alle hinrichten lassen hat.
EMPEROR DOMITIAN WAS FAT but he had thin legs and his toes stuck out sideways a bit so they were like ducks feet, nobody liked him because he kept executing them.

In einer einzigen schnellen Bewegung verließ der Reiher seinen Hochsitz, stürzte auf die Entchen hinunter und kehrte sofort danach auf seinen Ausguck zurück, wobei ihm winzige Entenfüße aus dem Schnabel hingen. »Iii!«, rief Danny. »Jach.« Das war Jenny.
In a swift motion, the heron left its perch, splashed among the ducks, and resumed its perch, this time with tiny duck feet protruding from its jaws. “Ewwww!” Danny. “Yuch!” Jenny.