Translation for "entdeckerfreude" to english

Entdeckerfreude

• joy of discovery
• discoverer joy

Translation examples

joy of discovery

Darin gab es Schmerz, gemischt mit gleichen Teilen einer erregten Entdeckerfreude.
Pain dwelled there, mixed equally with a startled joy of discovery.

Viel größer ist die Entdeckerfreude, wenn das Klosettpapier zu nichts anderem nütze war, als dazu, ihn zu erleuchten, dann hat es sich trotz allem gelohnt, dann war der Preis, den Kowalski gezahlt hat, nicht zu hoch.
It is far surpassed by the joy of discovery: if the toilet paper had been of no other use than to enlighten him, then, in spite of everything, it was worthwhile, then the price paid by Kowalski was not too high.