Translation for "entbehrlichste" to english

Entbehrlichste

adjective

• dispensable
• unnecessary
• expendable

Translation examples

dispensable adjective

Niemand von ihnen war entbehrlich.
None of them were dispensable.

Die beiden Männer hier sind entbehrlich;
These two men are dispensable;

»Alle sind entbehrlich«, schnarrte Vrell.
‘All are dispensable,’ Vrell rasped.

»Du bist verdammt entbehrlich, ist dir das eigentlich klar?«
“You’re fucking dispensable, you know that?”

Wenn sie mich geliebt hatten, warum war ich dann entbehrlich gewesen?
If they loved me so much, why had I been dispensable?

Alles ist entbehrlich, und ich habe es satt, untätig herumzusitzen.
‘Everything’s dispensable, and I’m tired of sitting on my hands.

»Alle anderen in den Höhlen sind entbehrlich.« Gorman zuckte die Achseln.
"Everyone else in the caves is dispensable." Gorman shrugged.

Soweit ich das überblickte, waren wir allesamt entbehrlich.
As far as I could see, we were all dispensable.

Wenn die Idee einmal übertragen wurde, ist der Vater entbehrlich.
Once the idea has been transmitted, the father is dispensable.

unnecessary adjective

Jetzt gibt es also eine neue Inschrift auf meinem Grabstein: ›Hier ruht Maxwell Sim, der entbehrlichste Mensch, der je das Licht der Welt erblickt hat.«‹
So, there’s something new to put on my gravestone: “Here lies Maxwell Sim, the most unnecessary person ever born.”’

Die Luft zittert vom Kreischen der Steinsägen, die sich durch italienischen Marmor fressen (das Adjektiv ist eigentlich entbehrlich: jeder Marmor hier ist italienisch, egal, woher er kommt).
The air screams with the roar of masonry saws on Italian marble (the epithet, in fact, is unnecessary: all marble here is Italian, wherever it comes from).

Wenn die Menschen anfangen, nicht nur entbehrliche oder künstlerische, sondern auch verschwenderische und sinnlose Arbeit mit ihrer Hilfe zu verrichten, führt dies unweigerlich dazu, daß einige wenige den Arbeitsaustausch mit den Ochsen leisten oder, in anderen Worten, zu Sklaven der Stärksten werden.
When men begin to do, not merely unnecessary or artistic, but luxurious and idle work, with their assistance, it is inevitable that a few do all the exchange work with the oxen, or, in other words, become the slaves of the strongest.

expendable adjective

Ich bin entbehrlich, ist es das?
I'm expendable, is that it?

„Sie sind entbehrlich.“
“They’re expendable.”

»Jeder ist entbehrlich.«
Everyone's expendable.

Keiner von uns ist entbehrlich.
None of us are expendable.

Diese anderen sind entbehrlich, ich nicht!
These others are expendable, not me!

Primen sind nicht entbehrlich.
Primes are not expendable.

Die Jungen werden entbehrlich sein;
The boys will be expendable;

»Und Kyle ist entbehrlich.«
And Kyle is expendable.