Translation for "enormer aufwand von" to english

Enormer aufwand von

• enormous effort of
• enormous expense of

Translation examples

enormous expense of

»Mit einem enormen Aufwand an Ressourcen und Arbeitsstunden.«
“At an enormous expense in resources and work hours.”

Vor einigen Jahren dann konnte Bilbo es sich leisten, den Familiensitz zurückzukaufen und ihn mit enormem Aufwand umzubauen, zu renovieren und neu einzurichten.
Bilbo had been able to buy back the family home a couple of years ago, and had it remodelled, redecorated and refurnished at enormous expense.

Als die Befragungen in Reykjavík begannen, in einem Hotel, das mit enormem Aufwand abgeschirmt wurde, waren die Medien aufmerksam geworden und hatten Gerüchte über neue Abrüstungsverhandlungen in die Welt gesetzt.
When the witnesses were called to make their statements in Reykjavík, in a hotel that had been sealed off from the world at enormous expense, the media had gotten wind of it and started rumors about negotiations for a new disarmament treaty.