Translation for "engste anhänger" to english

Engste anhänger

• closest followers
• narrowest trailer

Translation examples

closest followers

Ariadne, Charlotte und einige andere minoische Frauen standen unten an der Treppe und erwarteten sie, zusammen mit Hirokos engstem Anhang aus der verborgenen Kolonie - Iwao, Evgenia, Michel und alle übrigen aus der kleinen Schar.
Ariadne and Charlotte and several other Minoan women stood at the bottom of the stairs waiting for her, along with Hiroko’s closest followers from the hidden colony — Iwao, Rya, Ev-genia, Michel, all the rest of that little band.

Er wusste ebenso gut wie der Oberpriester, dass sich selbst seine engsten Anhänger in einem Lidschlag gegen ihn kehren würden, wenn sie auch nur vermuteten, dass er sich mit dem Skorpion verbündet hatte. Tharnatus war es gelungen, die Quelle dieses Unbehagens in den Schlüssel zum Erfolg umzumünzen.
He knew as well as the priest that even his closest followers would turn upon him in the blink of an eye if they ever suspected he'd given his allegiance to the Scorpion, but Tharnatus had turned that source of apprehension into the key to success.