Translation for "engmaschig" to english

Engmaschig

adjective

• closed-meshed

Translation examples

closed-meshed adjective

Er trug ein kostbares, engmaschiges Kettenhemd und fein gewobene Kleider.
He wore an expensive, closely meshed chain-mail shirt and finely woven clothes.

Das Eis über dem Reaktor wurde von einem besonders engmaschigen Rahmen getragen und hatte gehalten.
The ice over the reactor was supported by a particularly close-meshed framework, and it had held.

Tal erkannte, dass alle Türen aus goldenem Metall bestanden und die Steinwände mit einem engmaschigen goldenen Netz überzogen waren.
All the doors were made of the golden metal, Tal noticed, and the walls were also lined with a close mesh of golden metal against the stone.

Ohne es Wilhelm zu sagen, setzte Julia ihren Hut auf, den mit dem engmaschigen Schleier, der ihr Gesicht am besten verbarg, und suchte Handschuhe aus, die nicht so schmutzempfindlich waren – sie assoziierte Politik mit Schmutz –, und machte sich auf den Weg, um Johnny auf einer Versammlung gegen den Vietnamkrieg sprechen zu hören.
Julia, without telling Wilhelm, put on her hat, the one that concealed her face best, with its close-meshed veil, and chose gloves that would not show every mark–she associated politics with dirt–and took herself off to hear Johnny speak at a meeting to oppose the Vietnam War.