Translation for "engländerinnen" to english

Engländerinnen

noun

• englishwoman

Translation examples

englishwoman noun

Engländerinnen ihres Schlages wissen überhaupt nicht, wie man weint.
That sort of Englishwoman didn’t know how.

Er machte sie zu Engländerinnen, weil sie eine fremde Sprache gesprochen und ihn mit Gold bezahlt hätten.
He took her to be an Englishwoman because she had spoken a foreign language and paid him in gold.

Außerdem sind sie Engländerinnen und es wird höchste Zeit, dass sie mehr über ihre Herkunft und die englischen Sitten und Gebräuche lernen.
Besides, they are Englishwomen and it is past time they learned of their heritage and what it means to be a proper Englishwoman.

Nicht Miss Debenham; Engländerinnen dieser Klasse besitzen zierliche Leinentüchlein, keine teuren Batistfähnchen im Wert von vielleicht zweihundert Franc.
Not Miss Debenham – that class of Englishwoman has a dainty linen handkerchief, not an expensive wisp of cambric costing perhaps two hundred francs. And certainly not the maid.

«Wäre sie wie eine Lady dahergekommen, so hätte sie ihre alten Freunde und Wohltäter nur in Verlegenheit gesetzt. Die Engländerinnen und Engländer in Kota Bahru waren zwar einigermaßen entsetzt; man hörte die üblichen Redensarten von Mangel an Würde usw. Aber als ich sie so losfahren sah, sagte ich mir: ‹Das ist das richtige! Während des ganzen Krieges im Osten ist sie ja auch so herumgelaufen, und da hat kein Mensch etwas von Mangel an Würde gesagt!›»
"If she had gone dressed as an Englishwoman she'd have made them embarrassed. Some of the English residents were quite upset when they heard she'd gone off in native dress—old school tie, and letting down the side, and all that sort of thing. I must say, when I saw her go I thought it was rather a good thing to do." He paused. "After all, it's how she was dressed all through the war, and nobody talks about her letting down the side then."