Translation for "englisch schulen" to english

Englisch schulen

• english schools

Translation examples

english schools

Ihr Sohn geht auf eine englische Schule.
Her son is enrolled in an English school.

Ja, es hatte sich gelohnt, in diese unsympathische englische Schule zu kommen.
It was worth having come to this detestable English school.

»Haben Sie auch an anderen englischen Schulen Französisch unterrichtet, Mademoiselle Blanche?«
‘Have you taught in any other English schools, Mademoiselle Blanche?’

Wie ich hatte auch Cassius eine Prüfung unter Aufsicht des Schuldirektors ablegen müssen, damit er an einer englischen Schule aufgenommen werden konnte.
Like me, in order to be accepted into an English school, Cassius had taken an exam overseen by the Warden.

Er hatte sich an der Übersetzung der Bibel ins Chinesische beteiligt und war einer der Lehrer in der englischen Schule gewesen, die die Mission gegründet hatte.
He had helped in the translating of the Bible into Chinese, and had been one of the teachers in the English school that the mission had founded.

Ich kam dann auf eine etwas lässigere englische Schule, wo solche Zurschaustellungen keine größeren Konsequenzen nach sich zogen, sofern sie nur diskret vor sich gingen.
From the nuns, I went to a more understanding English school, where such underwear exhibitions had little consequence as long as they were performed discreetly.

Englische Schulen wurden errichtet, und ein Stab bengalischer Drucker mit ihren Pressen und Schriftsätzen in Caslon und Bodoni wurde von Kalkutta eingeführt.
English schools were set up and a staff of Bengali printers, with their presses and their fonts of Caslon and Bodoni, were imported from Calcutta.

Ich traute mich nicht, mit Michael darüber zu sprechen, denn ich hatte in meiner Familie wie auch auf der englischen Schule gelernt, daß alle mit dem Körper zusammenhängenden Gesprächsthemen schlechter Geschmack sind;
I did not dare discuss it with Michael because I had learned in my family, and he in his English school, that such intimate topics are in bad taste.

Seine Theorie von der gesunden Unkommodheit wurde von verschiedenen englischen Schulen unterstützt, in denen mich das Schicksal einen großen Teil meiner Jugend verbringen ließ.
His theory of healthful discomfort was reinforced by several English schools for young girls in which it was my destiny to spend the greater part of my childhood.

Für die Verschlechterung seines Afrikaans macht sie seinen Umzug nach Kapstadt verantwortlich, die >englischen< Schulen und eine >englische< Universität, und dann die Welt im Ausland, wo kein Wort Afrikaans zu hören ist.
She blames the deterioration in his Afrikaans on the move he made to Cape Town, to 'English' schools and an 'English' university, and then to the world abroad, where not a word of Afrikaans is to be heard.