Translation for "enges zimmer" to english

Enges zimmer

• narrow room

Translation examples

narrow room

»Die können Sie haben, wenn die Zeit reicht.« Sie blickte sich in dem engen Zimmer um.
"You can have one, if there's time." She glanced around the narrow room.

Die Krankenschwester begleitet Joona zu dem engen Zimmer mit den zugezogenen Vorhängen und lässt ihn mit der alten Frau allein.
The nurse leads Joona to a narrow room with closed curtains, and then she leaves him alone with the elderly woman.

Männer verstanden nichts von der unermeßlichen Eintönigkeit, Woche um Woche, Monat um Monat dieselben engen Zimmer zu bewohnen, denselben ausgetretenen Trampelpfad zur Wäscheleine zu gehen, der immer gleiche Garten.
Men understood nothing of the profound sameness, week after week, after month of the same narrow rooms, treading the same worn footpaths to the clothesline, the garden.

Bevor Harry Zeit hatte, sich Gedanken darüber zu machen, dass Felixson unmöglich seinen Beruf kennen konnte, flammte in dem engen Zimmer grell ein Licht auf und erhellte alles mit der geisteskranken Klarheit eines Blitzschlags.
Before Harry could process Felixson’s impossible knowledge of his profession, a light within the narrow room blazed with sudden ferocity, illuminating everything with the deranged lucidity of lightning blasts.

Als Joseph später in seinem engen Zimmer lag und den Tauben lauschte, überlegte er, ob er aus Parton fortgehen, Norfolk verlassen und in eine andere Grafschaft ziehen sollte, wo er keinen kannte, wo er ein anonymes Leben führen könnte.
Joseph wondered, after that, as he lay listening to the doves in his narrow room, whether he should leave Parton, leave Norfolk, go to some other county where he knew no one, where he could lead an invisible life.

Sally half ihr, Mary ins Bett zu bringen, das, zusammen mit zwei bereits belegten Betten, in einem engen Zimmer stand. Die schmutzige Kleidung brachte sie zum Waschen in einen Raum neben der Küche. »Legen Sie die Sachen da in die Ecke«, sagte die Ärztin.
Sally helped her get Mary to bed (in a narrow room where two other beds were already occupied), and then carried her filthy clothes down to a scullery behind the kitchen. "Leave 'em in the corner," said Dr.