Translation for "enges land" to english

Enges land

• narrow land
• narrow country

Translation examples

narrow land

Und was alles habt ihr nicht außerdem verloren, hier eingepfercht in einem engen Lande zwischen den Bergen und dem Meer?
And what else have ye not lost, cooped here in a narrow land between the mountains and the sea?

Wenn aber Feanors Herz immer noch so frei und kühn ist, wie es seine Reden in Tirion waren, so will ich ihm helfen und ihn weit herausführen aus diesem engen Land.
But if the heart of F?anor is yet free and bold as were his words in Tirion, then I will aid him, and bring him far from this narrow land.

Denn er sagte sich nun, dass die Spuren, die hinter den Teiglin-Stegen nach Westen geführt hatten, zu einer größeren Schar gehörten, die ganz nach der Gewohnheit der Orks in den Ländern gebrandschatzt und Nahrung und Beute gesucht hatte und nun vermutlich durch das »Enge Land«, die lange Schlucht des Sirion, nach Angband zurückkehrte.
At this news Beleg despaired: for he guessed that the tracks that he had seen turning away westwards after the Crossings of Teiglin were those of a greater host, who had in orc-fashion gone marauding in the lands seeking food and plunder, and might now be returning to Angband by way of ‘the Narrow Land’, the long defile of Sirion, much further to the west.