Translation for "engelsgesicht" to english

Engelsgesicht

• angel face

Translation examples

angel face

Dann war sie weg. Mein Baby mit dem Engelsgesicht war nicht mehr da.
And she was gone. My angel-faced baby was nowhere.

Die Kamera holte langsam ihr Engelsgesicht heran.
The camera recording the holovid slowly zoomed in on her angelic face.

Du darfst nicht auf dieses Engelsgesicht hereinfallen, altes Mädchen.
Don't let that angel face take you in, old girl.

An dem Bach stand ein kleines weißes Mädchen mit einem Engelsgesicht und flachsblondem Haar.
An angel-faced white child, with flaxen hair, stood by the brook.

Hoffnung brachte Danikas Engelsgesicht zum Leuchten und erhellte den gesamten Raum.
Hope lit Danika's angel face, brightening the entire room.

Er hätte mir doch auch keine gewährt. Das Schwein. Mit Engelsgesicht. Meine Hand zitterte.
He wouldn’t have shown me any. The swine. With his angelic face. My hand shook.

Sie war blass und ihre goldenen Augen blickten viel zu wissend und abgeklärt für dieses Engelsgesicht. „Ja.“
She had paled, those golden eyes too old and knowledgeable for her angel face. “Yeah.”

Das Engelsgesicht des Soldaten vermischte sich mit dem Schemen von dem Mann, den ich erschossen hatte, zu einem diffusen Bild von einem Menschen.
The soldier’s angel face joined the shadow of the man I had actually shot, making a strange mixture of a person.

Er bürstete am Profilabdruck herum, den der Allwetterreifen auf dem schwarzen Mantel und auf seinem Engelsgesicht hinterlassen hatte.
He brushed at the all-weather radial tire print that ran up the front of his black duster and across his angelic face.