Translation for "engelhaft" to english

Engelhaft

adjective

• angelic
• cherubic

Translation examples

angelic adjective

Andere engelhafte Tätigkeiten?
Other angelic tasks?

Die Engelhafte: SUSHI .
The angel girl: SUSHI.

Engelhaft war sie sicher nicht.
She was certainly not angelic.

Ihr Gesicht war engelhaft.
Her face was angelic.

„Weil du so engelhaft aussiehst.“
“You look so angelic.”

Und wegen deines engelhaften Geistes.
And your angelic spirit.

Joseph grinste sie engelhaft an.
Joseph grinned angelically at her.

cherubic adjective

Er war ein engelhaft aussehender Jüngling.
He was a cherubic-looking youth.

Sein Gesicht war das eines zu groß geratenen Kleinkinds, fast schon engelhaft.
His face was that of an oversized infant, almost cherubic.

Sein sonst so engelhaftes Gesicht wirkte verhärmt, und er war unrasiert.
He was very drawn and his cherubic face had gone unshaven.

Was sollte mir fehlen?», sagte sie und schenkte mir ihr unsicheres, engelhaftes Lächeln.
she said, giving me one of her dotty, cherubic smiles.

Sie war auf eine engelhafte Weise schön und sah jünger aus als ihre vierzehn Jahre.
She was pretty in a sweet, cherubic way, and looked young for her age.

»So rund, so engelhaft«, staunte sie und nahm sein Kinn in ihre Hände.
‘So round and cherubic,’ she marvelled, cupping her hands under his chin.

Ihrem engelhaften Gesicht sieht man nicht an, dass sie dreiunddreißig Jahre alt ist.
Her cherubic face looks younger than her thirty-three years.

Ihre Nase war hakenförmig und ihr Mund üppig und engelhaft, was nicht weiter verwunderlich war, denn Amor war ihr Urgroßvater.
Her nose had a hook and her mouth was plump and cherubic, which was appropriate considering that Cupid was her great-grandfather.

War — o Schreck! — eins ihrer eigenen engelhaften Kleinen aus Zimmer F zu einem Aufsichtsrat frech gewesen?
Had—O horrors!—one of the cherubic little babes in her own room F 'sauced' a Trustee?

Lupo fuhr los. Der Wettermann nickte und wandte sein rundliches, engelhaftes Gesicht dem Himmel zu.
Lupo started up the car. The Weatherman nodded, then turned his roundly cherubic face toward the sky.