Translation for "engel von engel" to english

Engel von engel

• angel of angel
• angel of angels

Translation examples

angel of angel

Sie waren Engel, kleine Engel.
They were angels, little angels.

Engel, Alan Engel, er kennt mich nämlich.
Angel, Alan Angel, he does know me.

Wir mussten fort. Engel … ein Engel verjagte uns.
We had to leave. Angel… an angel chased us out.

ICH GLAUB, ES IST EIN ENGEL!« »Ein Engel?« fragte ich. »PSSSST!«
COME SEE! I THINK IT’S AN ANGEL!” “An angel?” I said. “SSSSSSHHHHHH!”

Kein Wunder, dass ihm ihr Blick vertraut vorkam. Sie war ein Engel. Der Engel.
No wonder her gaze felt familiar to him. She was an angel. The angel, actually.

Du bist ein Engel.“ Ein Engel, der ihn wie keine andere in Versuchung führte. Himmel. „Ich bin gefallen, schon vergessen?
You’re an angel.” An angel who tempted him like no other. Heaven. “I’m fallen. Remember?

»Perruchio«, sagte er immer. »Mach den Engel.« Nichts. »Den Engel, den Engel«, sagte er. »Fa l'angelone.«
“Perruchio,” he would say, “do the angel.” Nothing. “The angel, the angel,” he said. “Fa l’angelone.”

Danach führt Richard den Gast wie durch ein Weihnachtsmuseum von Zimmer zu Zimmer, von Engel zu Engel, erklärt ihm, was der Stern zu bedeuten hat, was ein Adventskranz ist und entzündet zum Schluss noch die Kerzen der Pyramide, die neben dem Fernseher steht.
After dinner, Richard leads his guest from angel to angel, as if in a Christmas museum, then explains to him the meaning of the star, what an Advent wreath is, and ends by lighting the candles of the Christmas pyramid standing beside the TV.