Translation for "energiezufuhr" to english

Energiezufuhr

noun

• input

Translation examples

input noun

Es bedarf keiner Energiezufuhr, um die Stabilität zu erhalten.
No energy input is required to maintain stability.

Aber auch wenn diese Vorgänge abgeschlossen sind, bleibt die Energiezufuhr groß.
Once this process has been completed, energy input will continue large.

Auf der Basis dessen, was wir jetzt verstehen, müsste es möglich sein, Blasen buchstäblich ohne jede Energiezufuhr herzustellen.
Based on what we understand now, it ought to be possible to make bobbles with virtually no energy input.

Wenn das System ein bestimmtes Ausmaß erreicht, versiegt die Energiezufuhr, weil aufgrund des exponentiellen Verhältnisses von Größe und Energiebedarf einfach nicht mehr genügend Ressourcen zur Verfügung stehen.
When the system reaches a certain scale, the energy inputs dry up because the exponential relationship between scale and inputs exhausts the available resources.

Sie werden bemerken, daß das Gerät eine gewisse Verwandtschaft mit dem Unterraum-Translator hat und deshalb wenig Energiezufuhr braucht.
You will observe that the device has certain affinities to the subspace translator and thus requires very little power input.

Er brauchte nur die Formel zu entwickeln, die die Energiezufuhr zu einer Matrix steuerte, um auf diesem Weg die Form in das räumliche Analog umzugestalten, das die Phasenemitter enthielt.
All he needed to do was work out the formulae controlling energy input into a matrix, so as to distort the shape into the spatial analogue holding the phase emitters.

Steht eine Blase aber einmal, dann ist sie, wie Sie wissen, stabil und braucht keine weitere Energiezufuhr, um bestehen zu bleiben.« »Sie hält ewig«, warf der alte Schelling ein.
But once established, you know that a bobble is stable and requires no further inputs to maintain itself." "Lasting forever," put in old Schelling.

»Falls die Sonne eruptiert wie S-Fornax«, sagte Michail, »wäre die Energiezufuhr etwa zehntausendmal größer als bei unseren schlimmsten Sonnenstürmen.«
Mikhail said, “If the sun erupted like S Fornax, the energy input would have been something like ten thousand times as bad as our worst solar storms.”

Näher an der Sonne lenkten gewaltige Spiegel aus Natriumfilm genug Licht um, damit diese ganze Geschäftigkeit daraus Energie gewann, und diese Energiezufuhr erzeugte schon erkennbare Stürme auf dem Gasriesen.
Nearer the sun, massive mirrors made of sodium film were directing light sufficient to power all this industry, and already this new input was causing visible storms across the face of the gas giant.

Genauer ausgedrückt: die Berechnungen schlossen die Energiezufuhr ein, die den Reisenden durch den Skaidonwarp schob, plus die benötigte Energie, um seine anfängliche relative Geschwindigkeit so zu modifizieren, dass er am anderen Ende ohne jede Geschwindigkeit aus dem Tor trat.
Simplified, these calculations involved the input of energy required to push the traveller through the Skaidon warp, plus the energy required to accelerate or decelerate him from his initial relative speed, so he came out of the gate at the other end at zero speed.