Translation for "energiezelle" to english

Energiezelle

• energy cell

Translation examples

energy cell

Anschließend mussten wir im Hauptlager die Energiezellen finden.
Then we needed to make our way into the main storage chamber for energy cells.

Das war eigenartig, weil die perlengroße Energiezelle sie eigentlich eine Ewigkeit betreiben sollte.
That was odd, because the bead-sized energy cell was supposed to power it forever.

»Wir haben gerade von deinem Freund in Newcago eine neue Ladung Energiezellen bekommen.«
“We just got a new shipment of energy cells from your friend in Newcago.”

(Allerdings waren die Energiezellen des Glühers nach den drei Wochen, die er gewartet hatte, schon arg geleert.
(However, the glower's energy cells had gotten low in the three weeks that he waited.

Wynn trat hinter die Sessel, zog dann den Miniblaster aus dem Ärmel und überprüfte die Energiezelle – aufgeladen.
Wynn stepped behind the chairs, then pulled the hold-out blaster from his sleeve and checked the energy cell. Charged.

Er rollte sich über das Wareneingangsband auf Jysella zu, ehe er die Energiezelle des Blasters aus der Waffe schnellen ließ, eine neue hineinrammte und die Waffe ins Halfter schob.
He rolled off the bench toward Jysella, then ejected the blaster’s energy cell, popped in a new one, and holstered the weapon.

»Nach der Karte, die Tia uns gegeben hat, sind wir nur noch zwei Räume von dem Lager mit den Energiezellen entfernt, befinden uns allerdings ein Stückchen unterhalb«, sagte Megan.
“By the map Tia gave us,” Megan said, “we’re only two rooms over from the storage area with the energy cells, but we’re a little below it.”

Lebensmittel, Maschinen, Energiezellen und Treibstoff, Aufzeichnungen …« Sein Blick fiel auf die Jedi-Kinder, die nun überall im Andockbereich herumwimmelten und sich die Frachtladegeräte und Tendras Schiff, die Gentleman Galler, anschauten.
Food, fabrication machinery, energy cells and fuel, recordings …” His gaze fell on the Jedi children spreading out through the docking bay, looking at the cargo loaders and Tendra’s ship, the Gentleman Caller. “And brats.” “Hey.”

Womöglich war die Energiezelle des Blasters leer oder die XCiter-Kammer funktionsuntüchtig gemacht, doch er war entschlossen, das Blatt auszuspielen, das er hatte – und das bedeutete, sich in Geduld zu üben, bis er wusste, welche Karte er im Ärmel hatte: den Legaten oder den Narren.
The blaster might well have a depleted energy cell or a disabled XCiter chamber, but he was determined to play the hand he had—and that meant staying patient until he knew which card he was holding up his sleeve: the Legate or the Idiot.