Translation for "energieträgern" to english

Energieträgern

• energy sources

Translation examples

energy sources

Für den »Baustoff« Proteine gilt: Wir brauchen eine kritische Mindestmenge zum Überleben - eine Mindestmenge, die sich nicht durch die beiden anderen Energieträger, Kohlenhydrate und Fette, austauschen lässt.
We need a critical minimum amount of the ‘building material’ that is protein in order to survive, and that minimum supply cannot be replaced with other energy sources like carbohydrates or fat.

Sensorische Ranken sondierten jedoch den komprimierten Staub und das Gestein, um den mineralischen Gehalt zu bestimmen und radioaktive Substanzen, Kohlenwasserstoffe sowie andere mögliche Energieträger zu finden.
However, sensory tendrils were probing down through compacted dust and rock to analyse the mineral content below, to seek out radioactives, hydrocarbons and any other possible energy sources.

Eine Wirtschaft auf der Grundlage von Energieträgern, bei deren Förderung und Verarbeitung unvermeidlich Schadstoffe freigesetzt werden, schafft seit jeher Opferzonen – ganze Teile der Menschheit wurden behandelt, als wären sie keine richtigen Menschen, was ihre Schädigung im Namen des Fortschritts irgendwie hinnehmbar machte.
Running an economy on energy sources that release poisons as an unavoidable part of their extraction and refining has always required sacrifice zones—whole subsets of humanity categorized as less than fully human, which made their poisoning in the name of progress somehow acceptable.