Similar context phrases
Translation examples
»Wenn wir Eiland Eins zerstören, so vernichten wir damit das ganze Energiesystem!« rief Hamud mit aufkeimender Begeisterung.
“By destroying Island One we could destroy the whole energy system!” Hamoud exulted.
Die meisten Überwacher waren Heiler und fähig, das Energiesystem eines Körpers zu benutzen, um zu reparieren und neu aufzubauen.
Most monitors were healers, skilled in using the body’s own energy system to repair and rebuild.
Wäre es nicht schön, wenn es ein Energiesystem gäbe, das Sie ohne diese ganze Dramatik motivieren würde, sodass es nicht bei allem, was Ihnen begegnet, ums Überleben ginge?
Wouldn’t it be better if there were an energy system that kept you motivated without the drama; where you didn’t need to see each event as a matter of life and death?
Ann hatte bereits von dem Energiesystem der sieben Punkte gehört, das aus der hinduistischen Heilkunde stammte, aber sie war sich nicht sicher, ob daran wirklich mehr Wahres war als an Geistern und Kobolden.
Ann had heard of the seven-point energy system derived from a Hindu-based healing tradition, but she wasn’t sure it held any more validity than ghosts and goblins.
Es ist der Kampf für eine neue Wirtschaft, ein neues Energiesystem, eine neue Demokratie, ein neues Verhältnis zu unserem Planeten und zueinander, für Land-, Wasser- und Nahrungsmittelsouveränität, für die Rechte indigener Völker, für Menschenrechte und die allgemeine Menschenwürde.
It is the fight for a new economy, a new energy system, a new democracy, a new relationship to the planet and to each other, for land, water, and food sovereignty, for Indigenous rights, for human rights and dignity for all people.
Die Frage lautet: Wie verhindern wir, dass die Gewinne aus der Förderung fossiler Energie weiterhin in die Gehälter für Manager und die Taschen der Aktieneigner fließen – und zwar möglichst bald, bevor die Unternehmen Gewinneinbrüche hinnehmen müssen oder pleite sind, weil wir ein neues Energiesystem haben?
The question is: how do we stop fossil fuel profits from continuing to hemorrhage into executive paychecks and shareholder pockets—and how do we do it soon, before the companies are significantly less profitable or out of business because we have moved to a new energy system?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test