Translation for "energieströme" to english

Energieströme

• energy flows

Translation examples

energy flows

Meine Art lebt in dieser Welt in tiefen Energieströmen weiter.
My kind live within this world, surviving in deep energy flows.

Es kann ein frühes Warnsignal dafür sein, daß die Energieströme durcheinandergeraten sind.
that can be an early-warning signal that your energy flows are out of order." "Monitoring.

Also: Es gibt im Körper Gruppen von Nervenfasern, die die Energieströme kontrollieren.
Well, then. In the body there are clusters of nerve fibers which control the energy flows.

Jetzt mußte er den Energieströmen auf den Kontrollschirmen auf die gleiche Art und Weise nachspüren wie jeder andere auch.
Now he had to trace energy flow on the boards like anyone else.

Ich berührte sie dabei natürlich nicht, sondern spürte nur die Energieströme auf und suchte die Nervenzentren.
Not touching her, of course, simply feeling out the energy flows, monitoring the nerve centers.

»Möglich«, sagte sie. »Spezies, die gut Energieströme verarbeiten können, sind manchmal dazu fähig.
"Possible," she said. "Species that are 97 good at handling energy flows can do that sometimes.

Er konnte Danilos Energieströme auch spüren, fühlte wie sie sich ruhig und beständig mit den Lebenskräften bewegten.
He could feel the energy flows in Danilo, too, pulsing, moving smoothly and steadily with the forces of life.

In diesem Universum hat man keinen blassen Schimmer von Kraftfeldern und direktionalisierten Energieströmen, man kennt nicht einmal eine so schlichte Sache wie Elektrizität.
There’s nothing like forcefields and directed energy flows in this universe, they don’t even have something simple.like electricity.

Die Totenbeschwörer glauben, das Leben sei ein ununterbrochener Energiestrom, der vom Leben in den Tod fließt und wieder zurück ins Leben.
The Necromancers believe life is a continuous stream of energy, flowing from life into death and around again into life.

Ein gleichmäßiger Energiestrom ging von ihr aus, der ihn in Entzücken versetzte. Sie stöhnte, als er in sie eindrang.
Energy flowed from her in a smooth surge, sending eddies of delight through his bloodstream like tiny whirlpools. As he moved between her thighs, she moaned.